%PDF-1.3 1 0 obj << /Type /Catalog /Outlines 2 0 R /Pages 3 0 R >> endobj 2 0 obj << /Type /Outlines /Count 0 >> endobj 3 0 obj << /Type /Pages /Kids [6 0 R 17 0 R ] /Count 2 /Resources << /ProcSet 4 0 R /Font << /F1 8 0 R /F2 9 0 R /F3 10 0 R >> >> /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] >> endobj 4 0 obj [/PDF /Text ] endobj 5 0 obj << /Producer (dompdf 0.7.0 + CPDF) /CreationDate (D:20201027234236+00'00') /ModDate (D:20201027234236+00'00') >> endobj 6 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] /Parent 3 0 R /Annots [ 11 0 R 13 0 R 15 0 R ] /Contents 7 0 R >> endobj 7 0 obj << /Length 5941 >> stream 0.000 0.000 0.000 rg BT 91.660 768.985 Td /F2 24.0 Tf [(Eksborgmester tager bladet fra munden)] TJ ET BT 34.016 733.859 Td /F2 14.0 Tf [(Abstract)] TJ ET 0.000 0.000 0.000 RG 34.016 716.483 m 561.264 716.483 l 560.514 715.733 l 34.766 715.733 l f 0.160 0.160 0.160 rg 0.160 0.160 0.160 RG 34.016 714.983 m 561.264 714.983 l 560.514 715.733 l 34.766 715.733 l f 561.264 716.483 m 561.264 714.983 l 560.514 715.733 l 560.514 715.733 l f 0.000 0.000 0.000 rg 0.000 0.000 0.000 RG 34.016 716.483 m 34.016 714.983 l 34.766 715.733 l 34.766 715.733 l f BT 34.016 675.436 Td /F2 18.0 Tf [("Kim Kielsen er en katastrofe for Grønland", skriver Asii.)] TJ ET BT 34.016 644.814 Td /F1 12.0 Tf [(  [caption id="attachment_1088" align="aligncenter" width="631"])] TJ ET BT 356.660 645.419 Td /F1 12.0 Tf [(Billede af Asii Chemnitz Narup)] TJ ET 0.500 0.500 0.500 rg BT 356.660 647.139 Td /F1 8.0 Tf [(Image not found or type unknown)] TJ ET 0.000 0.000 0.000 rg BT 34.016 630.558 Td /F1 12.0 Tf [(Asii Chemnitz Narup, tidligere borgmester i Nuuk-kommunen Sermersooq[/caption]   )] TJ ET BT 256.978 604.302 Td /F3 12.0 Tf [(Af Mikael Hertig)] TJ ET BT 34.016 576.107 Td /F2 14.0 Tf [(Abstract)] TJ ET BT 34.016 549.366 Td /F1 12.0 Tf [(Asii Chemnitz Narup )] TJ ET BT 139.676 549.366 Td /F1 12.0 Tf [(was mayor of Sermersooq, the municipality of Greenlands capital Nuuk. The leading )] TJ ET BT 34.016 535.110 Td /F1 12.0 Tf [(parties in Greenland since 1975 were "Siumut" and ")] TJ ET BT 287.996 535.110 Td /F1 12.0 Tf [(IA)] TJ ET BT 300.656 535.110 Td /F1 12.0 Tf [(". Both parties claim to work for Greenlandic )] TJ ET BT 34.016 520.854 Td /F1 12.0 Tf [(sovereignty. In 2019, attention was drawn to the miserable social conditions in some of Greenlands cities: )] TJ ET BT 34.016 506.598 Td /F1 12.0 Tf [(Skyhigh rates of Rape, sexual abuse of children, violence and suicide - as in other indigenous people. Both )] TJ ET BT 34.016 492.342 Td /F1 12.0 Tf [(Danish and Greenlandic press is observing this. As mayor, Asii tried to tell this the dimensions of these )] TJ ET BT 34.016 478.086 Td /F1 12.0 Tf [(problems cannot be solved with a quick fix. In her article, she attacks the Prime Minister Kim Kielsen )] TJ ET BT 34.016 463.830 Td /F1 12.0 Tf [(because of his lack of initiative and ability during a period with positive economic cycles. She claims )] TJ ET BT 34.016 449.574 Td /F1 12.0 Tf [(Kielsen should be more concentrated on keeping himself at power by bribing own constituency instead of )] TJ ET BT 34.016 435.318 Td /F1 12.0 Tf [(solving the problems.  When crisis come, Greenland might face a breakdown because he didn't care in )] TJ ET BT 34.016 421.062 Td /F1 12.0 Tf [(proper times. Siumut \(Advance\) is stalled in infights for or against Kielsen.   )] TJ ET BT 34.016 390.846 Td /F2 12.0 Tf [("Jeg er en dansker, der kæmper for at forstå grønlandsk politik")] TJ ET BT 34.016 360.630 Td /F1 12.0 Tf [(  Jeg har boet i Grønland fra 2013-17. En dansker, der ikke forstår ret meget af noget som helst, kalder de )] TJ ET BT 34.016 346.374 Td /F1 12.0 Tf [("flyfrisk" - ligesom en agurk i Brugseni til 35 kroner.  I det offentlige rum er der ikke ret mange, der siger )] TJ ET BT 34.016 332.118 Td /F1 12.0 Tf [(noget markant. I en dansk sammenhæng ville vi kalde det ren rygsvømning. Meningsforskellene træder som )] TJ ET BT 34.016 317.862 Td /F1 12.0 Tf [(regel ikke klart frem; det efterlader mig ofte med en forståelse af, at der er personfnidder tilbage.  Men )] TJ ET BT 34.016 303.606 Td /F1 12.0 Tf [(Asii Chemnitz Narup)] TJ ET BT 136.676 303.606 Td /F1 12.0 Tf [( er for mig en skrivende og talende undtagelse. Grønlandsk partipolitik er svær for mig )] TJ ET BT 34.016 289.350 Td /F1 12.0 Tf [(at forstå. En grønlandsk ven af mig sagde i 2013, at det at holde med Siumut svarede til, at hans hjerte også )] TJ ET BT 34.016 275.094 Td /F1 12.0 Tf [(bankede for Liverpool. Underforstået, egentlig er det underordnet, hvordan holdet spiller. Opbakningen er )] TJ ET BT 34.016 260.838 Td /F1 12.0 Tf [(betingelsesløs, og holdet vil aldrig gå alene. I en artikel, der er gengivet som to spalters tryk, tager Asii )] TJ ET BT 34.016 246.582 Td /F1 12.0 Tf [(Narup 29. november bladet fra munden. Hun skriver: )] TJ ET BT 64.016 220.326 Td /F1 12.0 Tf [(Kim Kielsen vil gå over i historiebøgerne som en katastrofe for Grønland. Ikke så meget for de )] TJ ET BT 64.016 206.070 Td /F1 12.0 Tf [(tiltag, han gør. Men primært for det han ikke gør. For sandheden er, at vi nok aldrig har oplevet )] TJ ET BT 64.016 191.814 Td /F1 12.0 Tf [(så fastlåst og handlingslammet en regering som denne. Men når man betænker, at hele Verden i )] TJ ET BT 64.016 177.558 Td /F1 12.0 Tf [(en årrække har oplevet en økonomisk højkonjunktur - og også Grønland har nydt godt af )] TJ ET BT 64.016 163.302 Td /F1 12.0 Tf [(denne - så er der faktisk intet konstruktivt, opbyggeligt kommet ud af det i Grønland. Man har )] TJ ET BT 64.016 149.046 Td /F1 12.0 Tf [(simpelthen forspildt en historisk mulighed.  Og dét er i sandhed katastrofalt. Årsagerne skal )] TJ ET BT 64.016 134.790 Td /F1 12.0 Tf [(utvivlsomt findes i Siumuts indre liv. Kim Kielsen klamrer sig til magten og skal hvert og hvert )] TJ ET BT 64.016 120.534 Td /F1 12.0 Tf [(andet øjeblik kæmpe for sin interne overlevelse i partiet. Vi har en formand for Naalakkersuisut )] TJ ET BT 64.016 106.278 Td /F1 12.0 Tf [(\(Selvstyret\), som ikke er formand, en konge, der klamrer sig til magten, som forlængst  har )] TJ ET BT 64.016 92.022 Td /F1 12.0 Tf [(mistet kongedømmet. Han evner ikke at holde sammen på en koalition, og baglandet skal hele )] TJ ET BT 64.016 77.766 Td /F1 12.0 Tf [(tiden håndfodres med indrømmelser og kvoter. Og intet sker. Grønland betaler en dyr pris for )] TJ ET BT 64.016 63.510 Td /F1 12.0 Tf [(dette. Trods økonomisk opsving må man i ly af natten pludselig opfinde sukkerafgifter for at få )] TJ ET endstream endobj 8 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F1 /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 9 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F2 /BaseFont /Times-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 10 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F3 /BaseFont /Times-Italic /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 11 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 12 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 34.0157 548.2864 139.6757 560.1664 ] >> endobj 12 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (https://en.wikipedia.org/wiki/Asii_Chemnitz_Narup) >> endobj 13 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 14 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 287.9957 534.0304 300.6557 545.9104 ] >> endobj 14 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (https://en.wikipedia.org/wiki/Inuit_Ataqatigiit) >> endobj 15 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 16 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 34.0157 302.5264 136.6757 314.4064 ] >> endobj 16 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (https://knr.gl/da/nyheder/asii-chemnitz-narup-fra-socialrÃ¥dgiver-til-populær-borgmester) >> endobj 17 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] /Parent 3 0 R /Annots [ 19 0 R ] /Contents 18 0 R >> endobj 18 0 obj << /Length 4550 >> stream 0.000 0.000 0.000 rg 0.000 0.000 0.000 RG BT 64.016 796.469 Td /F1 12.0 Tf [(sin finanslov til at hænge sammen, men evner ikke at etablere en ordentlig dialog med )] TJ ET BT 64.016 782.213 Td /F1 12.0 Tf [(kommunerne, som må reagere ved ikke at ville underskrive et udspil til bloktilskudsaftale. Han )] TJ ET BT 64.016 767.957 Td /F1 12.0 Tf [(må bestikke sit bagland med fiskekvoter ved at gå imod al tilgængelig viden for at blive )] TJ ET BT 64.016 753.701 Td /F1 12.0 Tf [(siddende. Og hvert år udråbes til børnenes år, men man overlader til kommunerne og nu også )] TJ ET BT 64.016 739.445 Td /F1 12.0 Tf [(Danmark at redde børnene fra overgreb og omsorgssvigt. Kim Kielsens regeringspolitik er ikke )] TJ ET BT 64.016 725.189 Td /F1 12.0 Tf [(bare katastrofal - den er også skandaløs. Unge mennesker gennemfører ikke deres uddannelser. )] TJ ET BT 64.016 710.933 Td /F1 12.0 Tf [(Omsorgssvigt, overgreb og social deroute fortsætter ufortrødent. Ingen løsninger på )] TJ ET BT 64.016 696.677 Td /F1 12.0 Tf [(boligmanglen, ingen substantielle tiltag, der styrker nye erhverv ... således kunne jeg blive ved.  )] TJ ET BT 64.016 682.421 Td /F1 12.0 Tf [(Grønland har haft bedre chancer end nogensinde  de senere år - og intet resultat kan regeringen )] TJ ET BT 64.016 668.165 Td /F1 12.0 Tf [(fremvise. Vi står dårligere rustet til en økonomisk krise end nogensinde. Og imens kæmper Kim )] TJ ET BT 64.016 653.909 Td /F1 12.0 Tf [(Kielsen - ikke for Grønland, men for sit eget politiske liv og de privilegier, der følger med. Det )] TJ ET BT 64.016 639.653 Td /F1 12.0 Tf [(er i sandhed skandaløst. Så når befolkningen går på gaderne, så handler det om langt mere end )] TJ ET BT 64.016 625.397 Td /F1 12.0 Tf [(priserne på sukker, alkohol og cigaretter. Det handler om den grundfølelse af uretfærdighed, )] TJ ET BT 64.016 611.141 Td /F1 12.0 Tf [(håbløshed og ikke mindst udsigtsløshed, som er blevet denne regerings vartegn, og som vi som )] TJ ET BT 64.016 596.885 Td /F1 12.0 Tf [(borgere kan mærke. Pengene skovles ind i kommissioner om selvstændighed, mens man tager )] TJ ET BT 64.016 582.629 Td /F1 12.0 Tf [(imod penge fra Grønland for at løse vort lands største svøbe. Man sender en finanslov på gaden, )] TJ ET BT 64.016 568.373 Td /F1 12.0 Tf [(og man aner ikke, at den er underfinansieret. Færre unge fortsætter med at uddanne sig efter )] TJ ET BT 64.016 554.117 Td /F1 12.0 Tf [(gymnasiet. Eksemplerne på stilstanden er så mange. Eksemplerne på stilstanden er så mange, at )] TJ ET BT 64.016 539.861 Td /F1 12.0 Tf [(hele avisen kunne fyldes med dem. Det ville kræve et særnummer også at nævne )] TJ ET BT 64.016 525.605 Td /F1 12.0 Tf [(tilbageskridtene. \( "Siumut" betyder "fremad", mh\). Der er brug for et regeringsskifte. Et nyt )] TJ ET BT 64.016 511.349 Td /F1 12.0 Tf [(Naalakkersuisut som kan sikre de nødvendige forandringer af vores uddannelser, af )] TJ ET BT 64.016 497.093 Td /F1 12.0 Tf [(dysfunktionelle familieforhold, vores boligmangel, sikre større bredde i vores erhvervsliv og )] TJ ET BT 64.016 482.837 Td /F1 12.0 Tf [(indtægter, og som kan håndtere den økonomiske krise, som flere og flere økonomer mener )] TJ ET BT 64.016 468.581 Td /F1 12.0 Tf [(ligger og venter lige om hjørnet.)] TJ ET BT 34.016 442.325 Td /F1 12.0 Tf [(Artiklen  kan læses som en detroniseret IA-borgmesters udbrud overfor lederen af Siumut. Vi ved, at )] TJ ET BT 521.264 442.325 Td /F1 12.0 Tf [(Siumut )] TJ ET BT 34.016 428.069 Td /F1 12.0 Tf [(er midt i et indre opgør, og at Narup derved prøver at trække et kort ud i bunden af Siumuts korthus. )] TJ ET BT 34.016 413.813 Td /F1 12.0 Tf [(Imidlertid handler den også om noget, jeg ellers ikke har set så tydeligt: Tegningen af en grønlandsk, socialt )] TJ ET BT 34.016 399.557 Td /F1 12.0 Tf [(indigneret økonomisk konjunkturpolitik. Ud fra Narups betragtning er det en stor fejl at underfinansiere )] TJ ET BT 34.016 385.301 Td /F1 12.0 Tf [(finansloven under en højkonjunktur. Ifølge den finere nationaløkonomiske teori \(Keynes\) er det direkte )] TJ ET BT 34.016 371.045 Td /F1 12.0 Tf [(kriseproducerende adfærd. Det er måske ikke sikkert, at et skift til en IA-regering vil nødvendigvis medføre )] TJ ET BT 34.016 356.789 Td /F1 12.0 Tf [(den forandring, Narup plæderer for. Skiftet kan også komme fra Siumut selv. Min vinkel på dette er, at den )] TJ ET BT 34.016 342.533 Td /F1 12.0 Tf [(grønlandske må udvikle sin egen samfundsvision.  )] TJ ET BT 34.016 320.777 Td /F1 12.0 Tf [(You can peer-review this publication here)] TJ ET endstream endobj 19 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /A 20 0 R /Border [0 0 0] /H /I /Rect [ 34.0157 319.6975 235.6277 331.5775 ] >> endobj 20 0 obj << /Type /Action /S /URI /URI (https://www.aquut.com/2019/12/01/eksborgmester-tager-bladet-fra-munden/) >> endobj xref 0 21 0000000000 65535 f 0000000009 00000 n 0000000074 00000 n 0000000120 00000 n 0000000302 00000 n 0000000331 00000 n 0000000459 00000 n 0000000595 00000 n 0000006588 00000 n 0000006697 00000 n 0000006805 00000 n 0000006916 00000 n 0000007043 00000 n 0000007144 00000 n 0000007272 00000 n 0000007371 00000 n 0000007498 00000 n 0000007639 00000 n 0000007763 00000 n 0000012366 00000 n 0000012493 00000 n trailer << /Size 21 /Root 1 0 R /Info 5 0 R >> startxref 12616 %%EOF Eksborgmester tager bladet fra munden – Aquut.com

Eksborgmester tager bladet fra munden

"Kim Kielsen er en katastrofe for Grønland", skriver Asii.

 
Billede af Asii Chemnitz Narup

Asii Chemnitz Narup, tidligere borgmester i Nuuk-kommunen Sermersooq

 

Af Mikael Hertig

Abstract

Asii Chemnitz Narup was mayor of Sermersooq, the municipality of Greenlands capital Nuuk. The leading parties in Greenland since 1975 were "Siumut" and "IA". Both parties claim to work for Greenlandic sovereignty. In 2019, attention was drawn to the miserable social conditions in some of Greenlands cities: Skyhigh rates of Rape, sexual abuse of children, violence and suicide - as in other indigenous people. Both Danish and Greenlandic press is observing this. As mayor, Asii tried to tell this the dimensions of these problems cannot be solved with a quick fix. In her article, she attacks the Prime Minister Kim Kielsen because of his lack of initiative and ability during a period with positive economic cycles. She claims Kielsen should be more concentrated on keeping himself at power by bribing own constituency instead of solving the problems.  When crisis come, Greenland might face a breakdown because he didn't care in proper times. Siumut (Advance) is stalled in infights for or against Kielsen.  

"Jeg er en dansker, der kæmper for at forstå grønlandsk politik"

  Jeg har boet i Grønland fra 2013-17. En dansker, der ikke forstÃ¥r ret meget af noget som helst, kalder de "flyfrisk" - ligesom en agurk i Brugseni til 35 kroner.  I det offentlige rum er der ikke ret mange, der siger noget markant. I en dansk sammenhæng ville vi kalde det ren rygsvømning. Meningsforskellene træder som regel ikke klart frem; det efterlader mig ofte med en forstÃ¥else af, at der er personfnidder tilbage.  Men Asii Chemnitz Narup er for mig en skrivende og talende undtagelse. Grønlandsk partipolitik er svær for mig at forstÃ¥. En grønlandsk ven af mig sagde i 2013, at det at holde med Siumut svarede til, at hans hjerte ogsÃ¥ bankede for Liverpool. UnderforstÃ¥et, egentlig er det underordnet, hvordan holdet spiller. Opbakningen er betingelsesløs, og holdet vil aldrig gÃ¥ alene. I en artikel, der er gengivet som to spalters tryk, tager Asii Narup 29. november bladet fra munden. Hun skriver:
Kim Kielsen vil gå over i historiebøgerne som en katastrofe for Grønland. Ikke så meget for de tiltag, han gør. Men primært for det han ikke gør. For sandheden er, at vi nok aldrig har oplevet så fastlåst og handlingslammet en regering som denne. Men når man betænker, at hele Verden i en årrække har oplevet en økonomisk højkonjunktur - og også Grønland har nydt godt af denne - så er der faktisk intet konstruktivt, opbyggeligt kommet ud af det i Grønland. Man har simpelthen forspildt en historisk mulighed.  Og dét er i sandhed katastrofalt. Årsagerne skal utvivlsomt findes i Siumuts indre liv. Kim Kielsen klamrer sig til magten og skal hvert og hvert andet øjeblik kæmpe for sin interne overlevelse i partiet. Vi har en formand for Naalakkersuisut (Selvstyret), som ikke er formand, en konge, der klamrer sig til magten, som forlængst  har mistet kongedømmet. Han evner ikke at holde sammen på en koalition, og baglandet skal hele tiden håndfodres med indrømmelser og kvoter. Og intet sker. Grønland betaler en dyr pris for dette. Trods økonomisk opsving må man i ly af natten pludselig opfinde sukkerafgifter for at få sin finanslov til at hænge sammen, men evner ikke at etablere en ordentlig dialog med kommunerne, som må reagere ved ikke at ville underskrive et udspil til bloktilskudsaftale. Han må bestikke sit bagland med fiskekvoter ved at gå imod al tilgængelig viden for at blive siddende. Og hvert år udråbes til børnenes år, men man overlader til kommunerne og nu også Danmark at redde børnene fra overgreb og omsorgssvigt. Kim Kielsens regeringspolitik er ikke bare katastrofal - den er også skandaløs. Unge mennesker gennemfører ikke deres uddannelser. Omsorgssvigt, overgreb og social deroute fortsætter ufortrødent. Ingen løsninger på boligmanglen, ingen substantielle tiltag, der styrker nye erhverv ... således kunne jeg blive ved.  Grønland har haft bedre chancer end nogensinde  de senere år - og intet resultat kan regeringen fremvise. Vi står dårligere rustet til en økonomisk krise end nogensinde. Og imens kæmper Kim Kielsen - ikke for Grønland, men for sit eget politiske liv og de privilegier, der følger med. Det er i sandhed skandaløst. Så når befolkningen går på gaderne, så handler det om langt mere end priserne på sukker, alkohol og cigaretter. Det handler om den grundfølelse af uretfærdighed, håbløshed og ikke mindst udsigtsløshed, som er blevet denne regerings vartegn, og som vi som borgere kan mærke. Pengene skovles ind i kommissioner om selvstændighed, mens man tager imod penge fra Grønland for at løse vort lands største svøbe. Man sender en finanslov på gaden, og man aner ikke, at den er underfinansieret. Færre unge fortsætter med at uddanne sig efter gymnasiet. Eksemplerne på stilstanden er så mange. Eksemplerne på stilstanden er så mange, at hele avisen kunne fyldes med dem. Det ville kræve et særnummer også at nævne tilbageskridtene. ( "Siumut" betyder "fremad", mh). Der er brug for et regeringsskifte. Et nyt Naalakkersuisut som kan sikre de nødvendige forandringer af vores uddannelser, af dysfunktionelle familieforhold, vores boligmangel, sikre større bredde i vores erhvervsliv og indtægter, og som kan håndtere den økonomiske krise, som flere og flere økonomer mener ligger og venter lige om hjørnet.
Artiklen  kan læses som en detroniseret IA-borgmesters udbrud overfor lederen af Siumut. Vi ved, at Siumut er midt i et indre opgør, og at Narup derved prøver at trække et kort ud i bunden af Siumuts korthus. Imidlertid handler den ogsÃ¥ om noget, jeg ellers ikke har set sÃ¥ tydeligt: Tegningen af en grønlandsk, socialt indigneret økonomisk konjunkturpolitik. Ud fra Narups betragtning er det en stor fejl at underfinansiere finansloven under en højkonjunktur. Ifølge den finere nationaløkonomiske teori (Keynes) er det direkte kriseproducerende adfærd. Det er mÃ¥ske ikke sikkert, at et skift til en IA-regering vil nødvendigvis medføre den forandring, Narup plæderer for. Skiftet kan ogsÃ¥ komme fra Siumut selv. Min vinkel pÃ¥ dette er, at den grønlandske mÃ¥ udvikle sin egen samfundsvision.  

  2 comments for “Eksborgmester tager bladet fra munden

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *